抖森住在英国还是美国?

杭爱杭爱最佳答案最佳答案

不请自来~ 首先,托尼·斯塔克和洛基在《雷神1》里已经说了,洛基是异类,不能去地球(这里说的是现代的北欧);

其次,在雷神4里,雷神对海姆达尔说:“He will return to Asgard and rule beside you.”(译:他将会回到阿斯加德并和你同掌王权。)

第三,在《复仇者联盟2》里,钢铁侠和雷神讨论了关于阿斯加德的重建问题,Tony提到要派工程师过去建造家园,Thor表示反对,认为应当回归传统让神明亲自打造家园……如果按Tony的计划实行的话,其实也就是说明钢铁侠打算把阿斯加德从神话时代带到现实世界里来,用现代科技来重建。这似乎有点反衬出铁人本来就是个科幻角色→_→这个桥段也同时解释了为什么铁人会提出要把美国队长的盾牌送给战狼当礼物(○’ω’○)

第四,在《雷神4》里,Loki问Thor要如何证明自己是英雄,Thor回答说:“I will make a new world where good men can live free from fear…” ( 我将创造一个全新的世界,好人们可以生活得毫无畏惧……” ) 从这四点来看,Thor应该是要回去重建一个具有神话色彩的新阿斯加德,这样的行为其实也符合他的性格——虽然有的时候显得冲动鲁莽,但其实Ta是一个内心非常纯粹的神明。

另外就是关于托尔的姓的问题,其实古挪威语中Tyr并没有姓氏的概念,所以姓氏Tyr(d's)stark/rjurikson等等都是英语化的翻译。而《雷神4》中Hod是第一个把Tyre这个名字带入英语世界的文献(《伊凡亨利之书》,1058AD),于是这个姓氏就成了托尔的英文姓氏。

而在漫画等作品中,托尔更多的时候没有姓氏(比如MCU)或者名字Tye(DCU),因为这些作品是现代产物,作者更有可能参考的是现代人类社会,而现代人类社会是没有姓氏这一说的(除了少数地区,比如阿拉伯国家),或者即便有也会像西方一样作为一个名词所有格的形式存在。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!