天津大学mti怎么样?
天津大学的mti是日语口笔译,天津大学是教育部直属国家重点大学,其综合实力位居全国高等院校十强之列。天津大学的外国语言文学一级学科下属的6个本科专业,日语专业拥有本、硕、博3个层次齐全的学位授予体系。在全国第四轮学科评估中,天津大学的外国语言文学一级学科(日语专业)等级为B-。
天津大学MTI日语笔口译课程设置主要包括笔译方向和口译方向的相关课程,旨在培养具备娴熟的日语笔口译能力和较强的文化跨文化能力、适应全球经济和社会发展需求的应用型、专业型、高层次口笔译人才。
天津大学MTI日语笔口译课程设置既注重笔译能力和口译能力,也注重理论分析能力。注重笔译能力的培养的课程主要包括:交替口译、日汉笔译、汉日笔译、专题口译、同声视译。注重理论分析能力的课程主要包括:日语口笔译理论与实践、日语语言学研究、日语文化研究以及日本文学研究等学科基础课程。另外,还有一些选修课程,主要包括专门用途日语笔口译、日本社会文化、日本文学、日本影视文化、跨文化交际等。
天津大学MTI日语笔口译课程的教学模式采用课堂授课与课外实践相结合的方式,学生将在校内完成课堂教学和课外实践,并在导师指导下完成学位论文的撰写和翻译实践报告的提交。