乒乓球比赛为什么退赛？
首先，这个选手并不是因为技术差而退赛的（假如连这个理解都做不到的话实在没必要打乒乓球）。 理由很简单，当一方在比赛中退赛的时候，另一方获得胜利，这是有积分和排名分的。对于职业球员来说，这样的一分足以影响世界排名和参赛资格，是绝对不容有失的。(这里只讨论世乒赛这种级别的大赛，至于普通比赛和业余比赛不讨论) 所以可以肯定的讲，但凡参加比赛的，肯定不是技术原因退赛的。
其次，从题主的描述来看，应该是这个队员自己选择退出比赛的。那么问题就又回来了，一个高水平运动员会主动选择退赛吗？我的答案是并不会。高水平运动员在赛场上是不会给自己留下任何一个有可能失分的隐患的。如果状态不佳或出现严重失误，要么迅速找回状态，要么干脆放弃这一局，绝对不会拖拖拉拉导致自己局分落后或者被对手追平然后被迫救球的情况发生的。这种情况只会发生在刚刚所说的两种情况之外——非技术水平因素导致的落后，比如说体力，比如说心态。
最后，从题主的题目描述来看，应该是因为伤病等原因不能继续比赛。这时候选择退赛比受伤后坚持比赛造成更严重的伤害显然明智的多。所以说如果不是因为上述两个原因的话，我很难想象一个有理智的运动员会选择继续比赛。