裕田中国何光?
2016年3月底,当时刚刚入驻知乎。 看到这个问题以及这个问题下的答案,我感到十分震惊和意外。 首先,我在加入裕田之前对裕田是毫无了解的(虽然我高中就在郑州外国语新枫杨学校读的,但学校和学生们也从未提及过);
其次,从历史的角度来看(只讨论了关于中国的部分),日本建筑在中国有着非常深的影响,甚至一度成为小资的情有独钟。 这样的背景让我认为,“对中国不感兴趣”、“没有研究过中国建筑”应该是日本建筑师们的共同特点。因此当我说出“藤本先生我想问你一个问题……”时,我是很谨慎地使用了中国式的语言表述方式。而藤本先生的答案是那么简洁明了,斩钉截铁,不禁令我错愕。 我并没有继续追问下去。虽然我对藤本先生的回答感到很失望,但我相信他的真诚。
时间来到2022年,再回过头看这段经历,我的心情格外平静。我似乎能够理解藤本先生在当年对我说的那些话了。
一方面,正如一位知友在问题下方所评论的,“日本建筑(学)对中国的态度是一个复杂的问题”;另一方面,作为一名在中国境内接受系统教育的建筑学生,我自己对于“日本建筑/建筑设计”的态度也是一个复杂的产物。 或许我们都需要花一些时间来思考,我们到底需要什么样的建筑和建筑学——这不仅是关于“中”与“日”之间关系的问题,也是关于“传统”与“现代”之间关系的难题。
最后,用《声之形》里的一句话作为结尾吧——“人总是在不断的伤害着自己所重视的人,同时又不断地被自己所重视的人伤害着。”