在美国蝴蝶什么意思?

宦呈韵宦呈韵最佳答案最佳答案

在美国人对各种长相的人分为不同的蝴蝶,比如长得很漂亮的人是blackbutterfly(黑蝶),一般般长相的人是mothbutterfly(蛾蝶),而长相丑陋的就是所谓的uglybutterfly(丑蝶)。

Blackbutferfly直译为黑蝶,就是说黑黑的美女,黑人美女很常见的就是这词来形容的,也可以用在一些特别有气质比较酷的美女身上。另外,黑蝶还有潜在含义,指代黑人女性。

Mothbutterfly直译蛾蝶,很明显这个词的起源是来自于蛾子和蝴蝶,蛾蝶一般指长得一般般的人,可以理解为中国话里的“其貌不扬”。

Uglybutterfly也就是丑蝶,字面意思长得很丑的人就像是一只丑蝴蝶。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!