啡是指什么生肖?
“啡”字,左半边是“非”,右半边是“音”,“非”的意思就是“不”、“没有”;而“音”的字形演变告诉我们,这个字的本义是“乐音”或“声音”。所以,“啡”的原意其实是“没有声音,或者说是安静”。 那么,按照这种解释,“啡”和十二生肖中哪一只动物相关呢? 我想,答案应该是“鼠”。因为,在夜里面活动的时候,老鼠确实“没有什么声音”的——它走路的时候脚几乎是不碰地的,它在爬行的时候也是全身贴地,缓缓挪动的。只有等它确认没有任何危险时,才会像猫咪一样“走”起来。从“无音”的角度来理解,“啡”就是“老鼠”。
不过,我这样解读“咖菲”二字,是否准确呢?有没有其他的可能性呢? 当然有!而且可能性还很大。 因为“咖”的本义其实是——“鸟叫”。 为什么我要说“鸟叫”而不是“鸟鸣”呢?理由很简单,因为“鸟声”里面的“鸟”是一个泛指的概念(就像“人”一样),而“鸟叫”中的“鸟”却是个特指的概念。比如说“布谷鸟叫了”“斑鸠鸟叫了”……这里的“鸟”显然不能换成“人类”或是“兽类”对吧? 所以,依照“咖”的本意,应该把“咖啡”翻译成“鸟叫的茶”才正确嘛…… 而“啡”字呢?根据它的字形演变,“音”部的本义是“音乐”,那么为什么偏偏用这个“音”字来表示“没有声音”的意思呢?难道是因为“乐音”(音符)都是没有声音的嘛? 这个“音”字可不像“言”字那样,只表示言语的“声”,而不表示音乐的“音”。这个“音”可跟“语”“言”都不同,它可是“音乐”和“声”都包含的。
“咖菲”二字的原意应该是这样的: “鸟叫”+“鸟叫的茶”→“咖” “没有声音”+“鸟叫的茶”→“啡” 如果用“咖菲”表达这两个汉字组合,岂不是正好吗?