有没有叫基巴的球员?
“基巴”,这个姓很奇怪,只有两个读音,而且听起来就像日本名字,以至于经常有人把它错认为是“嘉宝(Jaboo)”。这个名字其实是一个阿拉伯语姓氏,意思是“基地” 或 “家园”。 这个姓最早出现在中东地区,来自也门和沙特阿拉伯等地。在19世纪上半叶,来自这些地区的移民把他们的姓带到了美国,有的改为了Jaba,还有的改为Kiba、Keyba等等。 说到足球运动员,我第一个想到的就是前阿根廷国门胡安·莫雷诺(Juan Moraño),他曾在2006年德国世界杯上让梅西空有劲射机会而门线案不断。当然还有已故传奇巨星大卫·贝利(David Beckham),以及目前效力于曼彻斯特城队的西班牙国脚伊德尔 (Adrien Ilder)。
但是我要说的这位“基巴”并不是职业足球运动员…… 他就是我们伟大的球王——贝利!!! 贝利的全名是埃德森·艾雷斯·内维斯·德·桑托斯·阿历克斯·贝利(Edson Álvarez Neto de Santos Alex Bele),之所以提到他的全名是为了证明他真的有一个外号叫做“基巴”——这个外号的灵感就来自于他的中间名字“内维斯”(Nevès)的二合一。于是,贝利就成了Bele Nevèz,谐音吉巴。
除了贝利以外,我还想到了另外两位大名鼎鼎的人物,同样都因名字酷似“基巴”而被誉为这名字的“忠实粉丝” 他们是《星球大战》中可爱的Wookiee人种族的领导者——格罗马·基巴(Groma Kebba),和他的儿子——杜库伯爵(Duke of Mortis)。 另外一位就是本片的反派大BOSS——黑武士达斯·塔库牛(Darth Vader/Darth Tarkin)。达斯·塔库牛的姓名在英语中意为“黑暗星系的黑暗领袖”。
PS:顺便说一下,“达什(Darsh)”“达斯(Das)”“多斯(Doos)”等名字在印欧语系中都有“黑暗”的意思;而印度裔美国人经常用“瓦杰尔(Vajal)”来称呼自己。