貉禅属什么生肖?
先放结论,个人认为属于生肖牛! 理由如下:
1、《大般若经》中的“羯牛”即“貉犍”,而《华严经》中,“羯”字出现多次,均作“野羯”;
2、唐义净三藏法师所著《南海寄归传》卷一“外国传说”条中,“羯牛”亦作“貉犍牛”;
3、宋代法天禅师著《翻译名义集》卷四“羯牛”条:“(羯)或作‘合’……或作‘貉’;”并引用《慧琳音义》曰:“今所译经论,或有作‘合’者,或作‘貉’者,或作‘羯’者,总由梵语此云遮也。但言此三音者,皆恶声,言此三畜者,皆为丑形。故此三音三畜,俱为不美之辞。”这里将“羯”“貉”并举,且均作“丑形”解;
4、宋元之际施护等译《佛说一切如来庄严宝冠陀罗尼经》中有“如是顶髻庄严已,于其顶上,复现种种色,有金、有银、有红真珠,或黄、或赤、或黑,如摩尼王,或百叶、千叶,或万叶,其光焰炽盛。复有无量种妙华,满其中间,犹如聚墨。从是莲花,而有化生,其形类众。首有顶髻相,具诸庄严好,其身若青蓝,手足及眉间,有白色妙华,以为严饰。”这里的“首有顶髻相”的菩萨形象,与《维摩诘所说经·观众生品》中维摩诘的形象“犹如莲华,不坏不浊”相似,而且维摩诘是释迦牟尼佛所宣说的弟子中“第一福田”(《法华经·方便品》),可见“头顶有耸立之突起物”是佛国众多菩萨的象征性特征之一,也就是佛教所说的“相好”之一;
5、明代周思德辑录《翻译称谓集要》卷三中引明代僧人宗泐译文:“问:‘如来顶上有肉髻纹,其理如何?’答:‘佛顶相中有五眼穴。’又问:‘何为五眼?’答:‘佛眼、肉眼、天眼、慧眼、法眼。’”其中将“肉髻”与“两眼”并举,而且明确以“肉髻”指代“头顶上的凸起”这一特征;
6、现代学者多认为“犼”即为“猕猴”。而我国古代民间传说中,“猴”一直是凶狠狡诈的代表,如《西游记》中的孙悟空就绝少以人性的一面示人。而佛教起源的古印度,“猴子”也一样被认为是一种凶兽(《大唐西域记》中“猕猴”亦作“薮鼠”)。
总之,“牛角”和“猴头”应该都是比喻义,而非描述“犼”真实的外形。