中国人在巴西习惯吗?
我在巴西工作过两年,在里约热内卢和圣保罗都生活过一段时间,就我所了解的巴西人对中国人的看法讲讲我的见闻。 首先,大部分巴西人对中国人是很友好的,因为中巴两国人民长期都有互建友谊的往来,很多巴西家庭都有中国人的亲戚或好友。所以在街上碰到中国人跟碰到邻居似的,很平常。
我见过在机场送外国友人时热情挥舞旗帜欢迎的中国留学生,也见过在里约繁华街道上流浪的中国同胞。当然更多的时候,我是作为外国人中的外国人,被热情的巴西人问长问短。 在巴西待了两年后我最大的感触就是:只要你不把外国人等同于黑人或者土著人,那么他们对待外国人是相当友好的。哪怕你英语不好,他们也不会用歧视的眼神看着你说:“滚回你的国家”(我曾经在里约误打误撞进了黑哥们儿的地盘,被一群黑人兄弟围着,其中有人开口就要说这句话)。
记得刚到圣保罗的时候,我去办居留证。排队的时候看到周围都是肤色各异的人,我想起国内办理证件的时候,总是看到黄皮肤的黑眼睛的人排在一起。于是我就问站在旁边的拉美裔美国籍的姑娘,她是跟我一样的Permanent Resident(永久居民,也就是绿卡持有者),她说不是的,中国人都在那里排队呢。我顺着她指的方向一看,果然在中国人的队伍里。我当时还挺奇怪的,为什么我们要跟外国人一起办理入境手续呢?!后来才意识到,原来我们都是“外国人”。
很多中国人去巴西是因为巴西有大量的华商,在里约热内卢的华人区甚至能找到成堆的汉语牌子和中文报纸。但是我在巴西接触到的绝大多数巴西人并不了解中国,他们不知道中国是五千年文明的古国,也不知道中国有一个成语叫作“盲人摸象”;他们也说不了中国话,发音永远是不准的“你好”“谢啦”“再见”。但是他们不歧视中国,也不歧视华人。