巴西世界杯主题曲好听吗?

钟全昌钟全昌最佳答案最佳答案

不请自来,我是看到题目进来的…… 之前在知乎上看了一篇答案,答主是专业从事音乐制作的,他的答案非常专业,用了很多专业的词和概念去分析这首主题曲(链接在此: ),下面我的答案将尽可能简洁明了地谈谈对这首歌的感受,力求尽量表达出我听到这首歌时最直观的印象,因为人语言能力的限制,可能很难用准确的语言去描述这种感觉,但我会尽力。

首先,这首歌一听像是足球赛主题歌嘛?很可惜,不是的。虽然有很多足球场上重复的节奏型,但是作为球迷,我从这首歌中听出的更多的是一种胜利后狂欢的味道而不是足球场上的激昂澎湃,当然,这是主观感受。

其次,这首歌听起来是不是很巴西,很桑巴?从旋律到歌词,似乎都找到了这种答案,但是,请注意,这是一首由美国人写的歌曲,演唱者是一位优秀的美国歌手,制作阵容也是清一色的美国人。或许,我们可以找出一些所谓的“巴西元素”,可是,这真的能决定一首歌是否巴西的元素吗? 我觉得不能。

对于外国人来说,他们也许可以写出一首所谓的“巴西风味”的歌曲,但那味道肯定是不正宗的,毕竟巴西是个多种族多文化的国家,而外国人的“巴西风味”歌曲,不管如何糅合本地风格,总是带有一些西方的“基因”在里面,那是怎么也去不掉的。就像巴西的国花——玫瑰花,有人把它做成红酒,玫瑰酱,或者和其他花朵一起做成鲜花饼吃,但它再如何改头换面,始终有一朵玫瑰花的影子在那里面。

最后我想谈的是,我听到了一首歌,它给我了一种特别的感觉,那种感觉告诉我,它是特别的,它是独一无二的存在。而我想要表达的,就是这首歌给我的这种感觉。

山訸炜山訸炜优质答主

听了2遍了,旋律不错 但是歌词感觉有点奇怪 可能歌词翻译的不好吧,唱的时候好像歌词是“为了我爱的姑娘”什么的。。。 我觉得歌词应该改成这样:

I am in love with Brazil,我的爱人是在巴西!(重复5遍) And it's a dream for all of us. 我们所有人都梦想这个愿望/这是所有人的一个梦想 (重复3遍) And if we need to go out and fight on the football field 如果我们必须在足球场上出去打架的话 In order to win this game 和赢得这场比赛 We have to do everything that we can, 我们必须尽我们所能去做一切事情 so we don't lose again 因为我们不能再次输了 This is our World Cup 这正是我们的世界杯 加油加油加油!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!